funções de várias variáveis